اختیار
🏅 جایگاه 62: برای «ا»
فراوانی بالای «اختیار» در فارسی آن را به واژهای ضروری برای هر مبتدی تبدیل میکند. دادههای ما نشان میدهد که ایمان, انتظار, احترام جزو کلمات کمتر محبوب در فارسی هستند که با 'ا' شروع میشوند. به انگلیسی به عنوان authority; choice ترجمه شده است در فارسی، برخی از کلمات رایجتر که با 'ا' شروع میشوند عبارتند از: اصلاح, انگیزه, اعلام. «اختیار» (مجموعاً 6 حرف) از کاراکترهای منحصربهفرد زیر استفاده میکند: ا, ت, خ, ر, ی. دیکشنری فارسی در alphabook360.com تعداد 98 کلمه را نشان میدهد که با حرف «ا» شروع میشوند. 'اختیار' به عنوان یک کلمه TOP 100 در میان تمام کلماتی که با 'ا' شروع میشوند، رتبهبندی شده است.
💬 ۱۰ تای برتر عبارات با "اختیار" در فارسی
-
در اختیار
ترجمه انگلیسی: in possession of / available to -
اختیار دادن
ترجمه انگلیسی: to grant authority -
اختیار داشتن
ترجمه انگلیسی: to have authority / to be in control -
در اختیار گرفتن
ترجمه انگلیسی: to take possession / to take control -
به اختیار خود
ترجمه انگلیسی: by one's own choice / voluntarily -
خارج از اختیار
ترجمه انگلیسی: beyond one's control -
اختیار عمل
ترجمه انگلیسی: freedom of action -
اختیارات تام
ترجمه انگلیسی: full powers / plenipotentiary powers -
سلب اختیار
ترجمه انگلیسی: withdrawal of authority / disenfranchisement -
تحت اختیار
ترجمه انگلیسی: under the control of