اهمیت

🏅 جایگاه 13: برای «ا»

در فارسی، کلماتی مانند اشاره, انسان, اطلاعات نمونه‌های رایجی برای حرف «ا» هستند. داده‌های ما 'اهمیت' را در TOP 20 پرتکرارترین کلمات برای حرف 'ا' قرار می‌دهد. از مجموعه حروف منحصربه‌فرد آن (ا, ت, م, ه, ی)، کلمه 5 کاراکتری «اهمیت» تشکیل شده است. داده‌های ما نشان می‌دهد که استفاده, ادامه, امکان جزو کلمات کمتر محبوب در فارسی هستند که با 'ا' شروع می‌شوند. دیکشنری فارسی در alphabook360.com تعداد 98 کلمه را نشان می‌دهد که با حرف «ا» شروع می‌شوند. به انگلیسی به عنوان importance ترجمه شده است کلمه 'اهمیت' به طور مداوم در میان رایج‌ترین واژگان در زبان فارسی قرار می‌گیرد.

💬 ۱۰ تای برتر عبارات با "اهمیت" در فارسی

اهمیت دادن
ترجمه انگلیسی: to give importance (to emphasize)
اهمیت داشتن
ترجمه انگلیسی: to be important / to matter
از اهمیت برخوردار بودن
ترجمه انگلیسی: to possess importance / to be significant
اهمیت زیاد
ترجمه انگلیسی: great importance / high importance
اهمیت ویژه
ترجمه انگلیسی: special importance
اهمیت قائل شدن
ترجمه انگلیسی: to attribute importance (to value highly)
اهمیت ندادن
ترجمه انگلیسی: not to give importance (to disregard)
اهمیت تاریخی
ترجمه انگلیسی: historical importance
اهمیت اقتصادی
ترجمه انگلیسی: economic importance
اهمیت سیاسی
ترجمه انگلیسی: political importance